Sculpted in the mountains by the force of water, Castelo Novo is a symbol of life and a synonym for human endurance and perseverance. From its innumerable fountains and springs, several paths are traced, shaped by a distant past and the desire for a promising future. The water, omnipresent in its sound and freshness in all corners of the granite beauty that was built between the bed of the hills, flows down its slopes, irrigating the fields and bodies and purifying the souls of its inhabitants. And it is in their deviations, caused by natural conditions or interferences that are humanly and communally introduced in their path, that we find the charm and poetry of Castelo Novo.
In this mapping of deviations, we go through an imaginary story of Castelo Novo, told from the sound of the water. Due to its abstract and tangible way of communicating, we set out in search of our scale and place, celebrating this gift offered by the mountain and that accompanies us during work, leisure and spirituality.

Esculpida nas montanhas pela força da água, Castelo Novo é um símbolo de vida e um sinónimo de resistência e perseverança humana. Das suas inúmeras fontes e nascentes traçam-se vários caminhos, moldados por um passado longínquo e pelo desejo de um futuro promissor. A água, omnipresente no seu som e frescura em todos os recantos da beleza granítica que se edificou por entre o leito dos montes, flui pelas suas encostas, irrigando os campos e os corpos e purificando as almas dos seus habitantes. E é nos seus desvios, provocados pelas condicionantes naturais ou pelas interferências que humanamente e comunitariamente se vão introduzindo no seu percurso, que encontramos o encanto e poesia de Castelo Novo.
Nesta cartografia dos desvios, percorremos uma história imaginária de Castelo Novo, contada a partir do som da água. Pela sua abstracta e tangível forma de comunicar, partimos à procura da nossa escala e lugar, celebrando esta dádiva oferecida pela montanha e que nos acompanha nos momentos de trabalho, lazer e espiritualidade.